提起張飛，人們首先想到的就是「粗魯、莽撞」幾個字。假若讓這樣一個絕世粗魯之人去穿針又會產生什麼樣的效果呢？我們一起來構想一下：
【釋】
1、從字面上來看，張飛長的是人高馬大，而且看起來也是個粗心大意的人，但每個人都有另外的一面，從這個字面就可以看去，張飛也會穿針，就可以看出，然來張飛也是個細心之人。所以張飛穿針歇後語答案一就是：粗中有細。
2、張飛本人是長的五大三粗，而且眼睛也是很大像個銅鈴一樣，當他拿到針要穿線時，大家想想會是個怎樣的情景，這麼小的洞，張飛怎麼穿得進去呢，於是只有瞪著一雙大大的眼睛，看著針的小孔了。所以張飛穿針歇後語答案二就是：大眼瞪小
【關於張飛】
特別是當年，他在當陽長坂橋上的那聲怒吼，竟嚇退了曹操的百萬大軍，還使大將夏侯傑當場被驚得肝膽碎裂，倒撞於馬下，「連橋下的河水也為之倒流」，可說是駭人聽聞、刻骨銘記，千百年來不知震撼了多少代人的心，張飛自然就成為「粗魯、莽撞」的代名詞了。
由於陳壽在《三國志》中對劉備、關羽的形象都有具體的描述，惟獨張飛的形象隻字未提，因此這就給作者羅貫中在創作《三國演義》時，有了充分自由發揮的空間。根據《三國演義》的描述，張飛是一個「身長八尺，豹頭環眼，燕頷虎鬚，聲若巨雷，勢如奔馬」的人。因此戲劇舞台上的張飛，總是黑臉，鬍子滿面，一身黑衣服、黑頭巾，連乘坐的戰馬也是烏黑烏黑的。唐代詩人李商隱曾在《驕兒詩》中說：「或謔張飛胡，或笑鄧艾吃。」前一句指的就是張飛不但長得胡里胡氣，而且性格也十分胡莽而粗率。
在《三國志平話》一書中，有這樣一段記載：說劉備得補縣尉後，遭定州太守的有意刁難。張飛暴跳如雷，竟將太守與夫人、衙內兵卒全部殺個精光。待督郵趕到時，張飛不但給他當胸一百大棒，活活打死他，還將他分屍六段，將頭掛在北門，手腳吊在四隅角上，爾後就與劉備、關羽一起領眾到太行山落草去了……
《華陽國志》卷六對張飛的評論是「勇冠三軍，俱稱萬人之敵」。還稱張飛「百萬軍中，取上將之首如探囊取物」。張飛的勇猛、粗魯可想而知。
但是，嫉惡如仇、直率乾脆、胸無宿物，這僅是張飛典型個性的一面；另一方面，根據史書記載，他還是一個善用智謀、細緻入微，富有文士騷客的素養與氣質的儒將。
張飛（？—221）字翼德。涿郡（今河北涿州）人。他少時拜王養年為師，王文武雙全，教張飛學文習武，對他一生的成長，起了至關重要的作用。王養年見張飛性格從小剛烈勇猛又粗莽不羈，就對他進行因人施教，天天要他拿著繡花針，把花線往針眼裡穿。開始時，張飛拿著針，「大眼珠」對著針孔的「小眼」，不知如何著手，急得哇哇直叫。王養年就在旁諄諄對他說：「你有『大眼』，針有『小眼』，心裡就是沒有『心眼』。作為武將，既要習武，也要學文；要勇冠三軍，更要謀略過人，方能克敵制勝。」說後，他就手把手地教張飛，如何將線頭捻細，如何屏住呼吸，如何「大眼」對著「小眼」，再加上一個「心眼」，「三眼相通」慢慢將花線穿過針眼。最後，王養年對他說：「心別急，今天穿不進，明天穿；明天穿不進，後天再穿。今後你無論辦什麼事，都要多長個心眼。」
從此以後，張飛就天天一人坐在房裡苦練穿針本領，性格也逐漸潛移默化地變得安靜起來了。使他一生養成了「小事粗魯、粗中有細；大事有謀，謀略過人」的可貴品質。因此在他今後的軍戎生涯中，不管是擒劉岱、釋嚴顏，還是威震長坂橋、八蒙賺張合等等戰鬥，屢建奇功，揚名三軍，使常人刮目相看。因此，民間就有了「張飛穿針——粗中有細」的歇後語。
張飛粗中有細的特點，我們還從史冊記載的許多事例中可見一斑。張飛在任古城閬中縣令時，碰到有兩個婦人為搶一個孩子來擊鼓告狀。張飛升堂後細察，一位婦人長得纖弱文靜，淚流滿面，從內心中表現出十分痛苦的樣子；一位婦人彪悍驕橫，面目兇狠。二人在堂上吵鬧不休。張飛沉思良久後，佯作煩躁，對二婦人說：「本官作主，你二人就在堂上各執小孩一臂，誰能將小孩拉過去至對方，我就斷誰為親母。」二婦人見說，立即奮力爭搶起來，一時間小孩痛得哇哇大哭。纖弱婦人見狀，恐傷小孩筋骨，就邊搶邊放邊讓；悍婦則拼其全力，毫無憐憫之情。師爺見狀，示意張飛快快叫停，認為此舉不妥；忤作也急忙斥責悍婦放手。張飛見此，立即怒斥悍婦：「你不顧小孩死活，全無親情，怎為人母？」然後，轉身對弱婦道：「爭搶小孩，親情所系，母子關係真相大白，小孩斷與親娘。」師爺、忤作連連嘆服：「奇招！奇招！」()
公元215年，曹操命大將張合領兵三萬進攻西部的岩渠（今四川渠縣），時任巴西太守的張飛率萬人迎擊。兩軍在岩渠相持了五十餘天總不見勝負。張飛突生妙計，故意引敵進一條狹窄山道。然後，率精兵繞道到敵後方發起突襲，敵人「前後不得相救」，頓時被打得昏頭轉向，張合僅帶十餘殘兵棄馬而逃，十分狼狽。此仗張飛用智大獲全勝。
就是當年長坂橋上的那聲怒吼，只要我們細加分析，也可看出，其中無不滲透著張飛的足智多謀與沉著冷靜的本性。據《三國志》記載：劉備戰敗後，張飛身邊僅有二十多名士卒，他通過長坂橋後，首先將橋板拆毀了，曹軍即使趕到，也一時過不了河；然後他命20名騎士在橋後樹林中來回奔跑，揚起滾滾塵埃，疑似有萬馬奔騰的樣子。自己則怒目橫戈，立馬於河邊大喝，威迫對方：「我乃燕人張翼德也，誰敢與我決一死戰？！」百萬曹軍趕到河對岸時，苦於一時無橋板過河，又見橋後林中塵沙滾滾，怕中諸葛亮的計策，只好忍痛撤退了。
我們知道，如果單憑張飛的那聲吼，哪怕是吼破了喉嚨，也是不可能驚住正在乘勝追擊中的曹軍威勢；曹操要是知道面前僅是粗莽張飛的一則蠅頭小計，並非出自諸葛亮的老謀深算，他也一定會設法乘勝打過長坂橋，活捉張飛的。但是歷史畢竟是歷史，他還是中了張飛的小計。至於張飛的吼，竟驚得大將夏侯傑肝膽碎裂，倒於馬下，而且連「橋下河水也為之倒流」，這些純是文藝作品與民間傳說中的誇張言辭，我們大可不足為信。