今天已不能再坐在;
公園的長椅上,看鴿群;
環步於石像的周圍了。
惟有雨滴;
做了這裡的散步者;
偶爾聽見從靜寂里喧起的;
它的步伐之單調而悠長的聲響,
真有不可卻的抑鬱;
襲進你少年的心頭啊。
沿著無盡長的人行道,
街樹枝頭零落的點滴;
飄散在你裸露的頸上;
伸手去觸圍著公園的;
鐵的欄柵,像執著;
倦於憎愛的婦女之膩指,
使你感到有太快慰了的;
新涼……
這是我的季候……
讓我打著斷續而揚抑起;
直升到空虛里去的;
音節之漫長的口哨,
向一切無人走的道上走去……
每當我想起了……初春之;
過甚的浮誇,夏的傲慢的;
熾烈,並嚴冬之可嘆的;
冷酷時,我願歲歲朝朝;
都挽住了這般的;
含有無限懊喪的秋色。
烏黑的怨恨,金煌的情愛;
它們一樣的與我無關;
而對於生命的掛懷,
和什麼幸運的熱望呀,
已由蕭蕭初墜的殘葉,
告知你以可信的一切了。
秋啊!
你全般灰色的雨滴,
請你伴著我——為了我;
已厭倦於()聽取那些;
佯作真理的煩瑣的話語——
和我守著可貴的契默,
跨過那;
由車輪濺起了;
污水的廣場,往不知;
名的地方流浪去吧!