我的心曾悲傷七次
文/卡里·紀伯倫
第一次,當它本可進取時,卻故作謙卑;
第二次,當它在空虛時,用愛欲來填充;
第三次,在困難和容易之間,它選擇了容易;
第四次,它犯了錯,卻藉由別人也會犯錯來寬慰自己;
第五次,它自由軟弱,卻把它認為是生命的堅韌;
第六次,當它鄙夷一張醜惡的嘴臉時,卻不知那正是自己面具中的一副;
第七次,它側身於生活的污泥中,雖不甘心,卻又畏首畏尾。
英文原文:
《Seven times have I despised my soul》
by Kahlil Gibran
The first time when I saw her being meek that she might attain height.
The second time when I saw her limping before the crippled.
The third time when she was given to choose between the hard and the easy, and she chose the easy.
The fourth time when she committed a wrong, and comforted herself that others also commit wrong.
The fifth time when she forbore for weakness, and attributed her patience to strength.
The sixth time when she despised the ugliness of a face, and knew not that it was one of her own masks.
And the seventh time when she sang a song of praise, and deemed it a virtue.
我的心曾悲傷七次
- 熱門文章
- 您可能感興趣文章
- 父親節:一位老父親的獨白
- 寫給一位父親的散文詩
- 人生的兩個百分點
- 求職從投遞簡歷開始
- 洛克菲勒留給兒子的38封信——第7封:最可怕的是精神破產
- 經典語錄:一念執,千樣苦楚來
- 珍惜時間的名言
- 關於奉獻的名人名言
- 關於人才的名言警句
- 無私奉獻的名言
- 中國合伙人經典台詞
- 幸福的高三生活
- 怎樣說話讓你更有力
- 關於過去的名言
- 關於光的名言
- 關於公平的名言
- 人生成功五層次
- 那天起,我和媽媽彼此心疼
- 不是一輩子的人,不說一輩子的...
- 理想是追求自身價值的旅程
- 李嘉誠憶奮鬥史:14歲時被說眼...
- 職業規劃:讓大學四年無怨無悔...
- 碰撞和挫折,是一種更深刻的成...
- 為了明天的成功,我們必須學會...
- 我朋友不多,所以我格外珍惜你...
- 成功人士如何利用清晨時間
- 父親最後的回應
- 有一種愛是索取
- 母親的愛
- 書讀不下去就回家
- 母親