變色龍續寫(一)
奧楚蔑洛夫處理完狗咬人事件後向前走著迎面來了將軍的哥哥。奧楚蔑洛夫急忙迎上前去鞠了個九十度的躬滿含著溫情的笑容:「烏拉吉米爾·伊凡尼奇先生您是不是丟了一條狗?唉!這小傢伙差點讓人給糟踏了。赫留金那荒唐的傢伙把菸捲戳到狗鼻子上去幸虧您的狗伶俐咬了他一口。可赫留金卻說狗無緣無故咬他要您賠償他一筆錢真是異想天開!我訓斥了他一頓。那混蛋只好溜了。小狗已讓您家廚師普洛訶爾領回去了。我也正想到您府上去不想在這兒遇到您了……」伊凡尼奇淡淡地說:「我知道了。」說罷揚長而去。只有奧楚蔑洛夫漲紅了臉呆立在冷風中。都是赫留金這小子才使我難堪不能便宜了他立即裹緊大衣走向首飾店。
赫留金正坐在門口包紮手指。奧楚蔑洛夫惡狠狠地說:「赫留金老弟你可真悠閒!」 赫留金一哆嗦繃帶掉到了地上。
奧楚蔑洛夫走到店裡拿起雪茄:「就是用這玩意戳狗的鼻子的?」 赫留金訕笑著替他點著了煙。奧楚蔑洛夫吸了一口美美地噴出煙霧這才慢慢地說:「將軍哥哥這條狗回去後就死了這可是幾萬盧布一條的墨西哥冠毛犬。將軍很生氣!後果很嚴重!我告訴過你狗是嬌貴的動物……都是你這該死的手指!」
赫留金傻了眼哭喪著臉聲音都變了:「警……警官您看怎麼辦?」
奧楚蔑洛夫一屁股坐在葉爾德林搬來的椅子上慢條斯理地繼續說:「打狗還得看主人。法律就在將軍嘴裡可大可小這可全看他老人家的心情。我有什麼辦法!」
赫留金「撲通」一聲跪下來抱著奧楚蔑洛夫的腿說:「尊敬的奧楚蔑洛夫先生我知道您的心腸最好。我無故遭此大禍。您可不能不管呀!」說著趴在奧楚蔑洛夫的腿上傷心地哭起來。
「好了好了。要說辦法呢也不是沒有……」奧楚蔑洛夫摸著左手的戒指仔細欣賞著。赫留金沉思了一會擦乾眼淚回頭到裡間拿出一小包東西遞給奧楚蔑洛夫:「您看我這店裡也沒太多值錢的了就剩幾兩昨天密特里奇拿來打首飾的金子。就請您老人家行行好替我在將軍跟前求個情。我會感激您的。」
奧楚蔑洛夫揣在懷裡嘆了口氣:「唉!誰叫我心太軟呢!好吧您有事我也不能不管不是?我去試試。要是沒其他事的話我就先走了。」赫留金看著奧楚蔑洛夫遠去的肥胖的身影感到一種欲哭無淚的悲涼。
走在廣場上奧楚蔑洛夫扭頭對巡警說:「葉爾德林老弟做警察學問大著呢!您就慢慢學吧。」說著哈哈大笑起來。葉爾德林端著沒收來的醋栗咧著嘴跟在後面……
變色龍續寫(二)
廚師普洛訶爾領著小狗來到將軍家,後面跟著穿著軍大衣的警官奧楚蔑洛夫。衛士將奧楚蔑洛夫領進客廳,奧楚蔑洛夫看上去有點冷,不時將軍大衣裹緊。
奧楚蔑洛夫站在客廳中,等著將軍的哥哥──烏拉吉米爾﹒伊凡尼奇的到來。過了許久,伊凡尼奇從樓上緩緩地走下來,望著奧楚蔑洛夫緩緩地問道:「是你將我的小獵狗帶回來的?」奧楚蔑洛夫慌忙連聲答應。伊凡尼奇揮了揮手,示意他坐下來,然後皮笑肉不笑地問:「你是怎樣將我的狗帶回來的?聽說它咬了人?」「噢,說起來我就一肚子的氣,這隻小狗那麼伶俐,可那個混蛋說這隻小狗咬了他,還要索取賠償費。我當機立斷就將這隻乖狗無罪釋放,赫留金那個混蛋誣告,理應受到懲罰。您老人家的狗怎麼會亂咬人呢,分明是那傢伙想要弄一筆什麼賠償費。」 奧楚蔑洛夫大談特談他的斷案經歷。
「噢,原來是這樣。我聽人家說,有人罵了這條狗,說什麼是野狗、下賤胚子、賤畜生的,有這麼回事嗎?」「這個……那……」奧楚蔑洛夫語無倫次地說著,「好……好像是赫留金罵的,他那個人,為了要什麼賠償金,什麼缺德的事乾不出來?」他邊說邊用手擦著汗。「對了,您老人家是在這住一陣子的吧?那……那要不要讓我做嚮導,領著您到處溜達溜達?」此時,奧楚蔑洛夫臉上的驚慌不見了,兩眼眯成一條縫,好像幹了件大事似的。「不必了,我只是在這兒住幾天而已。」奧楚蔑洛夫被伊凡尼奇一口回絕了。他本想借伊凡尼奇轉轉之名而轉移話題,沒想到被回絕了。他怕伊凡尼奇再提起小狗的事,便站起來向他道別。但他不敢大步跨出客廳大門,只是一邊向後退,一邊鞠躬。
等他退出客廳後,只聽得伊凡尼奇在他身後冷冷地哼了一聲。奧楚蔑洛夫只覺得背上陣陣涼意,他趕緊裹緊大衣走了。
變色龍續寫(三)
一天,警官奧楚蔑洛夫正在大街上巡視著。覺得有點口渴,便隨手拿了一個蘋果啃了起來。忽然看到對面來了個軍官,後面還跟著一隊士兵。他下意識地眯起眼睛仔細一看,原來是烏拉吉米爾將軍,便立刻扔掉了手裡的蘋果,抹了抹嘴,帶著滿臉含笑的溫情迎上去說:「將軍大人好!」
「你是誰?」烏拉吉米爾將軍甚感迷惑,實在想不起什麼時候見過警官。」
「我就是上次幫您找到您愛犬的奧楚蔑洛夫呀。」
「嗯。」烏拉吉米爾將軍冷漠地點點頭。()
「說實話,您那愛犬真是機靈。一口就咬破了那壞傢伙的手指頭。你看它那伶俐的耳朵,一看就知道是犬中之英。我敢肯定您那愛犬不須訓練也會是一頭勇猛無比的……」
「廢話!」奧楚蔑洛夫的話忽然被打斷了,「那條狗味道還不錯……」奧楚蔑洛夫嚇了一跳。原來那條狗已經被將軍給吃了,真是拍馬屁拍到了馬腿上。他靈機一動,連忙說:「我也說嘛,將軍府里的畜生怎麼會那麼瘦。後來我聽說是因為這種狗的營養全被骨頭給吸收了,別看它長得那麼瘦,它那骨頭可脆了,而且營養豐富,將軍可真是好眼力!要是換成了別人怎麼看得出來呢?」
「你這混蛋!我是看那條笨狗連只兔子都抓不住,才叫人砍了它餵狗的,沒想到它那些兄弟們還吃得挺香。你這傢伙胡說什麼?」
將軍一揮手把奧楚蔑洛夫摔在地上,掏出了槍。
只聽見奧楚蔑洛夫痛苦地低吼了一聲……
「將軍真是好槍法!今天真是不枉此行,終於把那隻追了很久的鷹給打下來了。」將軍的部下捧著將軍的獵物奉承道。
原來那一槍並沒有打在奧楚蔑洛夫身上。但是奧楚蔑洛夫呢?怎麼沒聽見他來拍馬屁?他怎麼會放棄這麼好的機會?
眾人回頭一看,原來他已經斷氣了!