改寫古詩歸園田居（一）
傍晚的月光，淒涼，冷清地撒在南山的一角上。風瑟瑟地刮著，思緒，心裡沉浸並慢慢擴散在空中。夜空中遇見亮麗的一兩點星光，一轉頭，便被另一朵雲遮蓋不見。
菜地一旁的石板凳上還殘留著今早的露水，手指觸碰到的地方異常冰涼。他放下扛在肩膀上的鋤頭，準備坐下休息一會兒。雖然穿著單薄的衣物，汗水也漸漸漫延到整片後背，濕成一片。汗水充斥著的那塊地方，隨著晚風的吹拂，一陣冰涼從後背暈開，直至全身。他用眼角的餘光微微瞥了一眼身後的那塊菜地——雜草在田地間肆意而毫無目的地生長著，泥土混著淡的雨露與花草的氣味散發出陣陣芳香。前幾個月播種的豆苗種子，如今的確是發芽了，但卻十分稀疏，在茂盛的一片雜草地間成了幾枝獨秀的獨特「美景」。他輕嘆一口氣，抬頭望向夜空，夜色漸晚，在他的模糊視野中沒有一絲亮光。月光悄悄爬上他消瘦的臉龐，坐在月光下的他的側臉如此悲涼。但他又重新抬起身旁的鋤頭，嘴角微微泛出一抹弧度，伴隨著月色回家。
他整日遊走在田地間，不辭辛苦，不知勞累地種地，但卻苦中有樂，就像他每次瞥見自己的那一方田地，那一個屬於自己的家，那一份屬於自己的淡然與愉悅，就算經常輕嘆，就算有時看見自己稀疏的豆苗會悲涼。但他永遠堅信自己是值得的，就像今早，她還是依然面帶笑容來到自己的田地間，昨晚的野草似乎在今日又肆意擴散了一些，他放下籃子，用鋤頭清除野草，偶爾用胳膊輕輕擦拭額頭豆大的汗珠，他忘我地享受著屬於自己的勞累時光，有幾株豆苗貌似又成熟了，他欣喜地採摘它們，放到籃筐中，沿著狹隘的道路往前走。
那條道路是僅容一人通過的狹隘道路，他走在這條路上，感受到籃子中有力的重量，心中踏實許多。小路兩旁的野草上還殘留著昨晚的露水，野草與他的衣服相接觸發出「嗞嗞嗞」的摩擦聲，露水也漸漸浸濕了他衣服的一角。他試圖擠乾那些露水，卻也還是力不從心。他微微淡然一笑，感受著收穫的喜悅，清晨的陽光，愜意的生活。
這麼美好的田園生活，似乎容不下任何一種浮躁心思或聲音的打擾。他只想靜靜守好這份屬於他的寧靜。
他就是陶淵明，一味享受著田園生活的詩人，一份不願與世俗同流的生活者。
守護自己心靈的那一方淨土，不能讓它被任何事物所羈絆所打破。
就算放棄一些又怎樣？
改寫古詩歸園田居（二）
那些逸四海的猛志已然在歲月的洗滌中，一點點如同褪色的青衣，模糊不清了。留下的只有深深的倦怠。
隱約記得那個幼小不經世的自己盼望著像自己的父輩們一樣滿腹詩書，胸懷天下，那才是一個男子漢肩負的使命，我多麼努力地朝著自己心中的方向，因為我總是堅信著，即使有過猶豫還是堅信著：只要跋涉過河，對岸就會是我所憧憬已久的。可是，當我信心滿滿；來到江州刺史王凝之門下，人們不問名字只問姓氏，若是個大戶姓氏，人家是滿臉媚笑，若是個庶族，別人自是一問即過。我深感屈辱，好歹我的曾祖父也是開國元勛，這些人怎能如此待我。不日自解歸。
我知道自己的心裡那股火焰是不會就此而熄的，路途勞頓到了荊州，誠心投到桓玄門下，終於可以為蒼生做些事了，誰知那桓玄奸賊想的竟是奪這江山，我怎能為他這小人賣命。枉我道察不明，遙遙至西荊。誰想他竟真得逞，我唯一能做的只有將憤怒撒在這鋤頭和土地上。我恨自己如此無能，所以隨從劉裕，他的性格才幹我自然是佩服之至的。誰知他為剪除異己，殺害了討桓玄有功的刁逵全家和無罪的王愉父子，反而把桓玄的心腹任為尚書事領揚州刺史這樣的要職。
我終於明白，只要落入了世俗的籠子裡，是永遠都不會有我想要的正義，落入了世俗籠子裡的人也不再是人了，是比禽獸還不如的禽獸。在那個世界裡，我永遠都不能做我自己。我的心已厭倦了，再沒有力氣像年輕時候那樣戰鬥了，我深知，心裡滔天的火焰已被世俗這泥漿抹得一滴不剩了。我只想找個地方，沒有人的地方，以地作席，以天為被。待明朝醒來，樂琴書以消憂，從此天地間逍遙：
少無適俗韻，性本愛丘山。
誤落塵網中，一去三十年。
羈鳥戀舊林，池魚思故淵。
開荒南野際，守拙歸園田。
方宅十餘畝，草屋八九間。
榆柳蔭後檐，桃李羅堂前。
曖曖遠人村，依依墟里煙。
狗吠深巷中，雞鳴桑樹顛。
戶庭無塵雜，虛室有餘閒。
久在樊籠里，復得返自然。
改寫古詩歸園田居（三）
我脫離了官場，走出了黑暗。雖然沉沒了滿腔的報國熱情，卻得到了隱居的閒適和愜意。平日裡，聆聽子規歡樂的歌聲，沉醉於這自由的新鮮空氣。實在是逍遙，快活……
南山下，我在那兒耕了一塊農田。每天早晨哼著小調兒來到這裡清除野草，看太陽笑到了頭頂，可以休息，休息了。坐在樹蔭下，吃著快樂便當，詩意盎然，於是佳作脫口而出……美好的時光可真快啊呀！
轉眼便到了回家的時間了，扛著鋤頭走在狹長的草道上，大可不必怕黑，有月光為我照亮前行的路。()露水也許是看我開心吧，也爬上了我的衣服，一同分享我的愉悅……
一看見我，山間的草總是很興奮，可不是嗎！瞧，那海拔，簡直比我的豆苗高出好幾倍……呀！突然領會了一條人生哲理：
願無違，心不悔！