宿新市徐公店改寫（一）
一天，詩人採風來到新市的郊外，找到一家旅館----徐家客店，準備夜裡住下，店裡門窗敞亮，窗前是一片田野，田野里黃燦燦的油菜花開得正盛。一切安頓好之後，詩人來到窗前，眼睛透過稀疏的籬笆牆，向一條田間小路。小路又細又長，伸到很長的地方，路旁的樹上，花朵已經不見了，新葉閃著嫩綠，還沒有長成濃陰，一個天真的孩子追著黃色的蝴蝶，那蝴蝶飛呀飛呀，突然飛進滿地金黃的油菜花叢中，孩子失望地站在那裡，他無法辨出哪是花朵，哪是蝴蝶。詩人看到這番景象，詩興大發，當即寫下了一首詩------《宿新市徐公店〉》。
宿新市徐公店改寫（二）
一天，天氣晴朗，陽光明媚，住宿新市徐公店的楊萬里興致勃勃地走出徐公店，盡情享受田園春景。
只見徐公店門前有一棵樹，樹上花兒經凋謝，樹葉嫩黃，但還沒有形成濃陰。樹下，金黃的油菜花你挨著我，我挨著你，一陣和煦的春風吹來，她們在風中翩翩起舞，還不時散發出沁人心脾的清香。花叢中，辛勤的蜜蜂「嗡嗡」地采蜜，色彩斑瀾的蝴蝶扇動美麗的翅膀，傳授花粉，油菜田邊籬笆牆稀稀疏疏，牆邊一條鄉間小路彎彎曲曲伸向遠方。遠處，藍天白雲下群山蒼翠，連綿起伏，山下臥著幾座農舍，它們掩映在綠樹叢中，不時從煙囪里冒出縷縷青煙，雞鳴，犬吠若隱若現，此起彼伏……
「噢，捉住了」？怎麼回事？楊萬里皺著眉頭四處張望，原來是一群孩童在捉蝴蝶，你瞧，那個叫小明的孩子頭扎朝天辮；正貓著腰躡手躡腳地朝著那隻蝴蝶走去，進了，更進了……只見小明以迅雷不及掩耳之勢，伸出雙手，往蝴蝶停著的地方一拍「捉住了！」可是當他雙手慢慢分開時，那隻蝴蝶已從手指縫中逃之夭夭，急得小明直跺腳。那個叫小剛的孩子，只見一隻又肥又大的黃蝴蝶上下翻飛，左右翩舞，漂亮極了，於是他便上竄下跳，左突右撲追起黃蝴蝶，眼看剛就要撲到那黃蝴蝶突然，那隻蝴蝶飛入了菜花之中，已無影無蹤了，追得大汗漓淋，直喘粗氣的，小剛只得站在這裡「忘花興嘆」了！
楊萬里看到此時此景，不由詩性大發，吟了一首膾炙人口的詩句：
籬落疏疏一徑深，樹頭花落未成陰。
兒童急走追黃蝶，飛入菜花無處尋。
宿新市徐公店改寫（三）
在一個遍地都是菜花開的暮春，南宋著名的大詩人--楊萬里暫宿在一位姓徐的男子開的客店裡。
那一天，夕陽西下，他正在房裡觀看窗外迷人的景色：蔚藍的天空上朵朵白雲的形狀變化無窮。在稀稀疏疏的籬笆旁邊，有一條曲折的小路伸向遠方。參天的大樹上花已經落了，樹葉還沒有長大成陰，枝丫邊有許多鳥雀「嘰嘰喳喳」地歡叫著。突然一陣陣兒童嬉戲時發出的歡笑聲不斷地傳入他的耳朵里，楊萬里不禁走出客店。
剛一踏出門口，一個小孩就與楊萬里撞了個滿懷。被撞的孩子摸了一摸腦袋，抬起頭俏皮地眨著眼，用尚顯稚氣的聲音頑皮地說：「叔叔，對不起！您沒事吧？」楊萬里慈祥地看著這個孩子微微地說：「我沒事，你去玩好了。以後一定要小心呀！」孩子看了看楊萬里，在小夥伴的催促下，笑著跑開了。這時，楊萬里看見一個小孩子嚷著：「一、二、三、開始！」隨後，所有的兒童都齊刷刷地向黃色的蝴蝶跑去。()喔！原來他們正在比賽誰先抓到蝴蝶呢。孩子們有的貓著腰，躡手躡腳地向一隻正在花朵上吸食花粉的黃蝴蝶撲了過去；有的奔跑著雙手朝前舉著，想以這種辦法抓住黃色蝴蝶；有的因為實在沒有力氣再追黃蝴蝶了，乾脆採摘了一束鮮花拿在手中，希望蝴蝶能飛到她手中的鮮花上來採集花粉……最後，黃色蝴蝶由於招架不住淘氣的孩子們的追捕，只好呼扇著翅膀都飛進金色的油菜花叢中。孩子們你看看我，我看看你，都有一點不知所措。
看到這情景，楊萬里按捺不住心中的喜悅，即興寫下了一首詩：
宿新市徐公店
籬笆疏疏一徑深，
樹頭花落未成陰。
兒童急走追黃蝶，
飛入菜花無處尋。