《海神的故事》讀後感(一)
我在假期里讀了《海神的故事》這本書,裡面最讓我感動的文章是第五章《買個兒子回家》。
這一章里講的是:有一個國王他沒有兒子,他就想買一個兒子回家,那個國王就裝成一個流浪乞丐在大街上說:「誰想買我做爸爸,誰要買我做爸爸我一天打他兩回;他每天掙一百元我只要九十九元就可以了,剩下的他可以留下自己用;我會讓他睡在床邊上暖和的爐火旁,快來買了,快來買了。」有一個小男孩捉弄他就說:「我買你做爸爸。」他掏出錢給乞丐,乞丐準備伸手拿錢的時候,小男孩又把錢收起來了,乞丐就去追,被一個圍觀的人故意絆倒了,沒有人扶他還嘲笑他,後來有個收阿朱的人把他扶了起來,並買他當爸爸。他們一起回到乞丐的破茅草房裡。乞丐要求阿朱伺候他,聽他的話,並且勤快、勇敢、忠誠和誠實。阿朱一切事情都聽乞丐爸爸的,給他編草英雄無用武之地,看家打小偷,穿小孩子的衣服上街,撿了乞丐的寶石和珍珠還給了他,衝進著著火的茅草房裡給他取磚頭,還去皇宮給乞丐要褲腰帶,最後他經過了乞丐爸爸的重重考驗,當上了國王的好兒子,繼承了皇位。
這個故事最吸引我、最讓我感動的是阿朱冒著生命危險去著為的房子裡給爸爸取磚和面臨被國王殺頭的危險給爸爸要一根舊褲腰帶。
聽完了這個故事,你們佩服阿朱的善良和勇敢嗎?我想我們每個人都應該像阿朱一樣勇敢。
《海神的故事》讀後感(二)
美國人也會說中國故事嗎?這本書就是著名美國兒童作家講得16箇中國故事。
相信嗎?叛逆搗蛋小男孩阿米發明了中國的印刷術;懶惰成性的小男孩阿喜發明了火藥;皇帝防刀、叉、湯勺刺殺而發明了筷子,阿茶在巫婆的幫助下發明了茶葉;小公主在玩泥巴餡餅時發明了瓷器。
匪夷所思:動物竟幫助豪叟的兒子當上了皇帝;蘇秦的連橫竟成了皇帝三妻四妾的起源;。
張冠李戴:嫦娥變成了月亮女神;羿變成了丁孫才子。()
中國人看了外國人寫的中國故事,就如聽外國人說漢語一樣,覺得新鮮。
《海神的故事》雖然是一個個的短篇,但讓我愛不釋手,非把他讀完不可。我特別讚揚『買個兒子回家』中孤兒阿朱的忠誠、我佩服『海神故事』中的陳春的智慧,我欣賞「老者多謀」中小孟虎的鳥語,我為『正事反乾的真俊』笑破了肚子。
如果譯者能把書裡的姓名變成我們熟悉的中國人的名字的話,書中的情節與中國神話或歷史典故關聯起來的話,讀起來就更加親切有趣了。
《海神的故事》是我第一次讀到用西文的文化語言來描寫中國人的童話故事。