許多人太急於成功，以至於他們願意選擇眼前能夠想到的任何一條捷徑。但事實上，捷徑通往的常常是失敗而不是即刻的成功。取得長期成功的關鍵在於按部就班地走完通向成功的每一步，而不是想方設法地投機取巧。無論你的目標是擁有豐厚的資產，健康的體格還是良好的人際關係，這都是不容置疑的真理。
我經常能看到許多易於輕信的人被那種「迅速致富」或「快速減肥」之類的宣傳吸引，花費大筆的金錢去購買其產品，到頭來卻發現除了騙取錢財以外，它們一無是處。
為這種宣傳所騙，我的一個朋友購置了一台「家用減肥設備」，通電之後，它能自動刺激腹肌收縮，他以為有了這個工具，就可以毫不費力地邊看電視邊減肥了。然而，這位不願意在健身房通過努力鍛鍊來減肥的朋友，現在仍然體重超標。
作為一名專業滑雪教練，我見過太多初學者不自量力地想挑戰他們明顯無法駕馭的坡道。他們連在初級滑雪道上都無法做到熟練地停下和變換方向。不知何故，這類人總是急於坐著纜車到山頂去挑戰那些非常陡峭高難的坡道，但結果卻總是站在山頂，嚇得呆若木雞。
我不得不親自上山，營救那些早就嚇得一動不動的初學者們，還得一個個的把他們扛回山下。想像一下，這種情況對一個成年人來說是有多尷尬，因為這通常是在初級滑雪道上三四歲小孩兒才會出現的狀況。
如果那些初學者們試圖靠自己的力量從山頂上滑下來，多半都會陷入恐慌，無法集中，沿著坡道越滑越快停不下來，通常會以丟盔卸甲的摔個狗啃泥而告終。
我們總是告訴他們，只有在初級滑雪道上做到熟練地停止和變換方向之後，才能坐纜車到高處去挑戰更難的坡道。要想變得熟練，只能通過利用業餘時間勤加練習才行。但一些人總是耐不住性子，在還沒有完全適應初級滑道之前就想要挑戰高難的滑雪道。
他們總以為可以走捷徑，跳過應有的步驟。當他們坐著纜車到達山頂，向下望去，發現和初級雪道比起來，那裡即使是簡單的坡道也遠遠超過他們的力所能及，你能想像到他們那時該有多驚訝了吧！
令人遺憾的是，這類初學者中的一些，因為曾經的恐怖體驗，永遠不會再次穿上滑雪板了。這多麼令人惋惜，因為他們最初確實是想要到戶外通過體驗滑雪的方式來享受冬天。如果他們再回來學一次，通常會是在下個冬天，那時因為完全不記得基礎技巧，他們早已失去了初學時的那股熱忱勁兒。
走捷徑的想法卻導致了他們的失敗。這些可憐的傢伙們，都要從頭再在初級滑雪道上學一遍。（）和那些按部就班的學員們比起來，他們要花兩倍的努力去克服恐懼心理。
在追求成功的路上，接受指導，參加課程是明智的選擇，這並不是走捷徑，而是一種更為有效的學習成功所需的技能的方式。然而，你與教練和指導者在一起的時間，不能取代成功所需的必要努力。
無論是在健身房中揮汗如雨，還是白手起家積累財富；無論是用心開始一段新戀情，還是在初級滑雪道上練習轉彎，你必須要下苦功夫去完成應該做的事。真正的成功沒有捷徑可走。
我們想達成的許多目標已有無數前人早已完成。要以之為師，付出同等的努力。前進的每一步都是一次次成功的累積。穩紮穩打步步為營會引你進入成功的殿堂，而投機取巧旁門左道卻會將你打入失敗的深淵。