親愛的孩子：
你一直討厭我抽菸，我也十分渴望戒菸，可是，我一直都沒有做到，很慚愧。
今天就給你講講我抽菸的事，或許對你有所幫助。
1983年，十九歲的那一年，我開始了我的大學生涯。
我們宿舍里有八個同班同學，其中有兩個是癮君子。他們有一個習慣，掏出香菸的時候總喜歡「打一圈」，也就是每個人都送一支。這是中國人在交際上的一個壞習慣，吸菸的人不「打一圈」就不足以證明他們的慷慨。我呢，那時候剛剛開始我的集體生活，其實還很脆弱。我完全可以勇敢地謝絕，但是，考慮到日後的人際，我犯了一個錯：我接受了。這是一個糟糕的開始，許多糟糕的開始都是由不敢堅持做自己開始的。
但人也是需要妥協的，在許多並不涉及原則的問題上，不堅持做自己其實也不是很嚴重的事情。我的問題在於，我在不敢堅持做自己的同時又犯了一個小小的錯：虛榮。其實，所謂的「打一圈」是一個十分虛假的慷慨，如果當事人得不到回報，他也就不會再「打」了。這是常識，你懂的。我的虛榮就在這裡，人家都「請」了我好幾回了，我怎麼可以不「回請」呢？我開始買香菸就是我的小虛榮心鬧的，是虛榮心逼著我在還沒有上癮的時候就不停地買煙去了。
不要怕犯錯，孩子，犯錯永遠都不是一件大事情。可有一件事情你要記住：學會用正確的方法面對自己的錯，尤其不能用錯上加錯的方式去糾正自己的錯。實在不知道如何應對，你寧可選擇不應對。
我抽菸怎麼就上癮了的呢？這是我下面要對你說的。
因為校內禁菸，白天不能抽，我的香菸並不能隨身攜帶。放在哪裡呢？放在枕頭邊上。終於有那麼一天，你爺爺，也就是我的爸爸，來揚州開會來了。在會議的間隙，他來看望我。當你的爺爺坐在我的床沿和我聊天的時候，我突然發現了我枕邊的香菸，藏起來已經來不及了。以我對你爺爺的了解，他一定是看見了，但是，他什麼都沒有說。你知道的，你爺爺也吸菸，但這並不意味著他會贊成他的兒子去吸菸——他會如何處理我吸菸這件事呢？我如坐針氈，很怕，其實在等。
十幾分鐘就這樣過去了，我很焦躁。十幾分鐘之後，你爺爺掏出了香菸，抽出來一根，在猶豫。最終，他並沒有把香菸送到嘴邊去，而是放在了桌面上，就在我的面前，一半在桌子上，一半是懸空的。孩子，我特別希望你注意這個細節：你爺爺並沒有把香菸送到你爸爸的手上，而是放在了桌子上。後來你爸爸就把香菸拿起來了，是你爺爺親手幫你爸爸點上的。
現在，我想把我當時的心理感受儘可能準確地告訴你。在你爺爺幫你爸爸點菸的時候，你爸爸差點就哭了，他費了好大勁才忍住了眼淚。你爸爸認定了這個場景是一個感人的儀式——他是一個真正的男人了，他男人的身份徹底被確認了。
事實上，這是一個誤判。
我們先說別的，你也知道的，作為你的爸爸，我批評過你，但是，不知道你注意到沒有，爸爸幾乎沒有在外人面前批評過你。你有你的尊嚴，爸爸沒有權利在你的夥伴面前剝奪它。同樣，你爺爺再不贊成我抽菸，考慮到當時的特殊環境，他也不可能當著那麼多同學呵斥他的兒子。我希望你能懂得這一點，做了父親的男人就是這樣，在公共環境裡，如何和自己的兒子相處，他的舉動和他真實的想法其實有出入，甚至很矛盾。()這裡頭有一個公開的秘密：做父親的總是維護自己的兒子，但這並不意味著兒子的舉動就一定恰當。
我想清清楚楚地告訴你，父愛就是父愛，母愛就是母愛，無論它們多麼寶貴，它們都不足以構成人生的邏輯依據。
我最想和你交流的部分其實就在這裡，是我真實的心情。我說過，在你爺爺幫你爸爸點菸的時候，你爸爸差一點就哭了。那個瞬間的確是動人的，我終生難忘。就一般的情形而言，人們時常有一個誤判，認定了感人的場景里就一定存在著價值觀上的正當性。生活不是這樣的，孩子，不是。人都有情感，尤其在親人之間，有時候，最動人的溫情往往會帶來一種錯覺：我們一起做了最正確的事情。你爸爸把你爺爺的點菸當作了他的成人禮，這其實是你爸爸的一廂情願。如果你爺爺知道你爸爸當時的內心活動，他不會那麼做的，絕對不會。一個男孩到底有沒有長成為一個男人，一支香菸無論怎樣也承載不起。是你爸爸誇張了。誇張所造成的後果是這樣的：爸爸到現在也沒能戒掉香菸。
孩子，爸爸最享受的事情就是和你交流。囿於當年的特殊環境，你爺爺和你爸爸交流得不算很好，你和爸爸的環境比當年好太多了，我們可以交流得更加充分，不是嗎？
附帶告訴你，爸爸一定會給你一個具備清晰表達能力的成人禮。
祝你快樂！