1、《致橡樹》
舒婷
我如果愛你——
絕不像攀援的凌霄花
借你的高枝炫耀自己；
我如果愛你——
絕不學痴情的鳥兒
為緑蔭重複單調的歌曲；
也不止像泉源
長年送來清涼的慰藉；
也不止像險峰
增加你的高度，襯托你的威儀
甚至日光，
甚至春雨。
不，這些都還不夠！
我必須是你近旁的一株木棉，
作為樹的形象和你站在一起。
根，緊握在地下，
葉，相觸在雲里。
每一陣風過，
我們都互相致意，
但沒有人
聽得懂我們的言語。
你有你的銅枝鐵乾，
像刀，像劍，
也像戟；
我有我的紅頂花朵，
像沉重的嘆息，
又像英勇的火炬。
我們分擔寒潮、風雷、霹靂，
我們共享霧靄、雲霞、虹霓。
仿佛永遠分離，
卻又終生相依。
這才是偉大的愛情，
堅貞就在這裡：
不僅愛你偉岸的身軀，
也愛你堅持的位置，腳下的土地。
2、《頌歌》
海涅
我是劍，我是火焰。
黑暗裡我照耀著你們，
戰鬥開始時，
我奮勇當先
走在隊伍的最前列。
我周圍倒著
我的戰友的屍體，
可是我們得到了勝利。
我們得到了勝利，
可是周圍倒著
我的戰友的屍體。
在歡呼勝利的凱歌里
響著追悼會嚴肅的歌聲。
但我們沒有時間歡樂，
也沒有時間哀悼。
喇叭重新吹起，
又開始新的戰鬥。
我是劍，我是火焰。
3、《自立歌》
陶行知
滴自己的汗，
吃自己的飯，
自己的事自己乾，
靠人，靠天，靠祖上，
不算是好漢！
4、《紀念碑》
普希金
我為自己建立了一座非人工的紀念碑，
在人們走向那兒的路徑上，青草不再生長，
它抬起那顆不肯屈眼的頭顱，
高聳在亞歷山大的紀念石柱之上。
不，我不會完全死亡
——我的靈魂在遺留下的詩歌當中，
將比我的骨灰活得更久長，和逃避了腐朽滅亡——
我將永遠光榮不朽，直到還只有一個詩人
活在這月光下的世界上。
我的名聲將傳遍整個偉大的俄羅斯，
它現存的一切語言，都會講著我的名字。
無論是驕傲的斯拉夫人的子孫，是芬蘭人，
甚至現在還是野蠻的通古斯人，和草原上的朋友卡爾梅克人。
我所以永遠能和人民親近，
是因為我曾用詩歌，喚起人們善良的感情，
在我這殘酷的時代，我歌頌過自由，
並且還為那些倒下去的人門，祈求過寬恕同情。
喔，詩神繆斯，聽從上帝的旨意吧，
既不要畏懼侮辱，也不要希求桂冠，
讚美和誹謗，都心平靜氣地容忍，
更無須去和愚妄的人空作爭論。
5、《鄉愁》
余光中
小時候
鄉愁是一枚小小的郵票
我在這頭
母親在那頭
長大後
鄉愁是一張窄窄的船票
我在這頭
新娘在那頭
後來呵
鄉愁是一方矮矮的墳墓
我在外頭
母親在裡頭
而現在
鄉愁是一灣淺淺的海峽
我在這頭
大陸在那頭
6、《紙船——寄母親》
冰心
我從不肯妄棄了一張紙，
總是留著——留著，
疊成一隻一隻很小的船兒，
從舟上拋下在海里。
有的被天風吹卷到舟中的窗里，
有的被海浪打濕，沾在船頭上。
我仍是不灰心的每天的疊著，
總希望有一隻能流到我要他到的地方去。
母親，倘若你夢中看見一隻很小的白船兒，
不要驚訝他無端入夢。
這是你至愛的女兒含著淚疊的，
萬水千山，求他載著她的愛和悲哀歸去。
7、《我愛這土地》
艾青
假如我是一隻鳥，
我也應該用嘶啞的喉嚨歌唱：
這被暴風雨所打擊著的土地，
這永遠洶湧著我們的悲憤的河流，
這無止息地吹刮著的激怒的風，
和那來自林間的無比溫柔的黎明……
——然後我死了，
連羽毛也腐爛在土地裡面。
為什麼我的眼裡常含淚水？
因為我對這土地愛得深沉……
8、《光明》
朱自清
風雨沉沉的夜裡，
前面一片荒郊。
走盡荒郊，
便是人們的道。
呀！黑暗裡歧路萬千，
叫我怎樣走好？
「上帝！快給我些光明罷，
讓我好向前跑！」
上帝慌著說，「光明？
我沒處給你找！
你要光明，
你自己去造！」
9、《海韻》
（一）
「女郎，單身的女郎，
你為什麼留戀
這黃昏的海邊？——
女郎，回家吧，女郎！」
「啊不；回家我不回，
我愛這晚風吹：」——
在沙灘上，在暮靄里，
有一個散發的女郎——
徘徊，徘徊。
（二）
「女郎，散發的女郎，
你為什麼彷徨
在這冷清的海上？
女郎，回家吧，女郎！」
「啊不；你聽我唱歌，
大海，我唱，你來和：」——
在星光下，在涼風裡，
輕盪著少女的清音——
高吟，低喔。
（三）
「女郎，膽大的女郎！
那天邊扯起了黑幕，
這頃刻間有惡風波——
女郎，回家吧，女郎！」
「啊不；你看我凌空舞，
學一個海鷗沒海波：」——
在夜色里，在沙灘上，
急旋著一個苗條的身影——
婆娑，婆娑。
（四）
「聽呀，那大海的震怒，
女郎回家吧，女郎！
看呀，那猛獸似的海波，
女郎，回家吧，女郎！」
「啊不；海波他不來吞我，
我愛這大海的顛簸！」
在潮聲里，在波光里，
啊，一個慌張的少女在海沫里，
蹉跎，蹉跎。
（五）
「女郎，在哪裡，女郎？
在哪裡，你嘹亮的歌聲？
在哪裡，你窈窕的身影？
在哪裡，啊，勇敢的女郎？」
黑夜吞沒了星輝，
這海邊再沒有光芒；
海潮吞沒了沙灘，
沙灘上再不見女郎，——
再不見女郎！
10、《殘春》
徐志摩
昨天我瓶子裡斜插著的桃花
是朵朵媚笑在美人的腮邊掛；
今兒它們全低了頭，全變了相：
紅的白的屍體倒懸在青條上。
窗外的風雨報告殘春的運命，
喪鐘似的音響在黑夜裡叮嚀：
「你那生命的瓶子裡的鮮花也
變了樣：艷麗的屍體，誰給收殮？」
11、《再別康橋》
徐志摩
輕輕的我走了，正如我輕輕的來；
我輕輕的招手，作別西天的雲彩。
那河畔的金柳，是夕陽中的新娘；
波光里的艷影，在我的心頭蕩漾。
軟泥上的青荇，油油的在水底招搖；
在康河的柔波里，我甘心做一條水草！
那榆蔭下的一潭，不是清泉，
是天上虹揉碎在浮藻間，沉澱著彩虹似的夢。
尋夢？撐一支長篙，向青草更青處漫溯，
滿載一船星輝，在星輝斑斕里放歌。
但我不能放歌，悄悄是別離的笙簫；
夏蟲也為我沉默，沉默是今晚的康橋。
悄悄的我走了，正如我悄悄的來；
我揮一揮衣袖，不帶走一片雲彩。
12、《遁逃者》
鵝黃的葉芽，一片片
在希里斯花枝上翩躚。
草地上綠蔭悠晃，
落花逸散殘香。
上午，
艷陽下我養的麋鹿
蹀躞在散沫花樹籬旁邊。
它每天的遊伴——
一隻小狗，來自山區，
一身斑斕的濃毛引人注目。
它們宛似異域的兩個孩子，
就讀於一所學校，一道嬉笑遊戲。
每逢集日，過路的人站在樹籬外面，
好奇地觀看。
三月醒來顛狂的南風，
仿佛收到了彩色情書，藍天興奮得抖動，
林中繁花爭奇鬥妍，
草葉輕顫。
不知何時麋鹿似乎
隱約聽見哀切的低訴，
黝黑的眼裡
浮現莫名的憂鬱。
一見自己的身影，
愕然，許久不動。
下午光影斑駁的遊戲
使阿姆格吉果樹煩躁不已，
芒果花香薰染的熱風忐忑不安。
麋鹿懷著迷朦的嚮往跳越一塊塊農田，
它前方生與死膠合成一體，
對莫測的兇險它無一絲恐懼。
我尋思：天降薄暮，
為獲得熟悉的愛撫，
麋鹿照例蹦蹦跳跳回到家裡。
小狗一次次
進屋繞膝轉悠，
發潮的眼眸
似在詢問：麋鹿哪裡去了？
為什麼花園裡不見它騰躍？
不見朋友的面，
小狗放棄了豐盛的晚餐。
暮色漸濃，
屋裡亮了燈。
天上星星狡黠地眨眼，
靜夜降臨鬱悶的田園。
一個憂愁的問號
掛在時進時出的小狗的眼角：
麋鹿外出找誰？
為什麼遲遲不歸？
此事著實蹊蹺，
召喚者是誰，麋鹿知道？
從蒼天從陽光，
從南風無定的流向，
從新葉的嫩綠，
一則紊亂無考的訊息
大概透進了它的血液循環。
也許一支洞簫早已在它胸間
吹響渺遠歲月的春曲。
它求索的它與洞蕭的關係
密切的程度勝過它與它自己；
它一出生簫音便伴隨它的心魂，
伴隨它的飛奔，
繚繞在它機靈的顧盼里。
它不認識的，
霎時間竟中止
它所諳熟的遊戲。
黑暗噙淚對它召喚，
光明無法留它在身邊。
13、《尋覓》
泰戈爾
我在你眼睫的綠蔭里
尋覓心語的花蕾；
誤入撲朔迷離的幻境，
方向迷失，不知在何時
我的視線詢問憂鬱的秋波，
為何覓不到羞澀的秘密？
問罷沉入渾濁的淚潭，
像稚童跌進一團狐疑。
我一腔痴情可曾在
你的芳心投下柔影？
門上畫的一朵紅蓮
對你訴說了我的心聲？
躑躅在你的花園曲徑，
風中蕩漾著我的哀傷。
難道你看不見我的情笛
在天幕草書的一段衷腸？