續寫凡卡（一）
凡卡懷著甜蜜的希望睡熟了，還在夢中夢到了爺爺，做了一個美好的夢……
"快起來，你個小畜生，竟然敢趴在我的桌子上睡覺，你是不是不想活了！"這些話出現了凡卡的夢中，"這不是老闆的聲音嗎？"凡卡一下子就從夢中驚醒，睜開眼一看，老闆的那張凶神惡煞的臉正死死地盯著自己看，老闆立刻罵道："好你個小畜生，不但在我桌子上睡覺，還偷了我的墨水、鋼筆，我今天一定要好好教訓一下你這小畜生！"便隨手拿起一樣東西往凡卡頭上打，凡卡昏了過去。
在一個電閃雷鳴，風雨交加的夜晚，凡卡又睡著了，天空打了一個響雷，小崽子又哭了，凡卡趕緊醒來，搖了搖搖籃，可老闆都已經過來了，又罵起了凡卡，凡卡實在壓不住火，便喊道："我爺爺就要來了，你威風不了幾天了！"
這次，老闆實在是要真正的"爆發"了，老闆拿起了什麼就拿什麼揍凡卡，這一次比平常哪一次都厲害，打得凡卡渾身青一塊，紫一塊的，頭也在流血，還打斷了一條腿。凡卡不能動了，老闆見他不幹活就不給凡卡東西吃，凡卡已經活不了多長時間，老闆就怕死在家裡影響名聲，便叫夥計用破蓆子一卷，抬到荒郊野外去了。
最後，凡卡這個可憐的孩子就這樣悄然無聲地閉上了雙眼，停止了呼吸，走上了天堂的道路。
續寫凡卡（二）
凡卡正在做著香甜的夢。不知過了多久，睡夢中的他隱約聽見了一陣開門和關門的聲音，在其中還摻雜著尖而刺耳的吵鬧聲。但是因為太疲倦了，眼睛無論如何也睜不開，只有埋頭繼續睡了。
過了好一會兒，凡卡的耳朵像被刀割一樣的痛，他又被冷漠無情的老闆娘給拉了起來，他看見老闆娘左手還拿著一根像抹了油一般亮的竹條，雙眼惡狠狠的直瞪著凡卡被凍得通紅的小臉，鬆開揪著凡卡耳朵的手，"啪"得一聲煽了凡卡一耳光，凡卡疼的兩眼發花，分不清東南西北了，捂住嘴不停地呻吟，老闆娘看了，發出惡魔般的聲音對可憐的小凡卡說："你這可惡的小兔崽子，居然還趕睡覺，活幹完了沒有？要是下次我再抓住你這麼早就偷懶睡覺，不好看屋子，小心我扒你的皮，抽了你的筋，用你的骨頭去餵狗！"老闆娘的話嚇的小凡卡臉色突變，雙眼充滿了無助、痛苦與恐懼，他用顫抖的聲音對老闆娘說："我…老…老闆娘，我…我以後再…再也不…不敢了，請…請您原…原諒我。""哼！我量你也不敢，快給我幹活去！"說著，又是一鞭子向弱小的凡卡揮去，凡卡一聲也不吭，這是他在想：爺爺，您收到我的信了嗎？快來救救我吧！求您帶我離開這兒！
而那封信呢？沒有責任的馬車夫看到信封上內容不詳，就給扔了。凡卡一心盼著爺爺會帶他回家；而凡卡的爺爺也以為凡卡過著比較好的生活，今後學到了本事回來養活自己。但是他們都錯了。
日子一天一天過去了，凡卡也一長大了，今年他已經10歲了。這一天，老闆和老闆娘正在和一個大商人談生意，就讓凡卡去到杯茶，凡卡卻不小心把茶杯打碎了，玻璃渣和茶水弄了一地，老闆和老闆娘火冒三丈，對客人說有事改天再談。將客人打發走之後，老闆和老闆娘就和凡卡算起"帳"來。
凡卡知道自己又闖禍了，不住往後退，碰到了門，掛在門上的鈴鐺唱出了悽慘的歌，老闆和老闆娘向他逼近，嚇的他渾身發抖。()他們一起打凡卡，對他拳打腳踢，凡卡躺在冰冷的地上縮成了一團，老闆娘尖叫著對凡卡說："今天的晚飯你別吃了，敢得罪我們的客人，不想活了？我打死你這小兔崽子！"凡卡又一次被毒打，嘴裡都吐出了血來，他想站起來，可是他已經沒有了力氣，一頭跌在了桌角……
他太累了，這樣的生活讓他再也承受不了，就這樣，飢餓和疲勞交織在一起的小凡卡，慢慢地閉上了雙眼，他睡著了又看見了爺爺……
續寫凡卡（三）
過了一個鐘頭，他懷著甜蜜的希望睡熟了。他在夢裡看見一鋪暖炕，炕上坐著爺爺，搭拉著兩條腿，正在念他的信……泥鰍在炕邊走來走去，搖著尾巴……
可是，這個甜蜜的夢很快就被殘忍的老闆和老闆娘給破滅了。他們揪著凡卡的耳朵，揪著他的頭髮，把凡卡從作台上提了出來。疼得凡卡齜牙咧嘴的，痛得不得了。
"誰讓你坐在這裡睡覺的？凡卡？你做了什麼事啊？怎麼桌子上有鋼筆和墨水？"老闆娘發狠道。
"啊！老闆娘，我求您了！看在基督面上放我一馬吧！不要打我！我沒有做什麼！不要打我！"凡卡尖叫道。
"喔，是嗎？那我就讓你說！"老闆撈起個楦頭就往凡卡身上打去。
"啊！爺爺，快救救我！快救救我！"凡卡高聲嚷道。而旁邊老闆和老闆娘的小崽子則笑得很開心。
"我看你還不說！我看你還不說！"老闆娘得意地吼到。
"住手！你們竟敢打我的孫子？！"凡卡一看，說話的正是自己的爺爺。凡卡布滿淚水的臉上，露出了歡喜。
"我的乖孫子我來接你了！"爺爺說。"我就知道，你們不會對我的乖孫子好的，但沒想到你們會這樣對他！都怪我，應該早點來接你的！凡卡！來吧，凡卡，我們走！回到我們的村子裡去生活吧！"爺爺拉著凡卡的手，往門外走去。
凡卡，終於得到了自由，就甭提多高興了！