譯/佳人
Quora上有一個提問很有意思：我有計算機科學的學士學位，8年工作經驗，有什麼最靠譜的辦法讓我一年內至少掙150萬呢？
有一個回答得到了4800票，小陌看完後覺得很受啟發，於是就自己翻譯了一下分享給大家。
關於這個問題的回答，我給出的建議將會和我曾經給我孩子們的建議一樣。
首先，忘掉你的計算機專業學士學位吧，我也有這個學位，還讀了研究生呢。沒啥用。
獲得真正財富的唯一途徑，就是別再依賴你的死工資了。工資，顧名思義，就意味著你在給僱主打工創造財富，而你卻給自己製造了枷鎖和鐐銬。
有人喜歡穩定的薪水，但它肯定不能讓你年入150萬，或者更多。
我是一家職業介紹所的董事會成員，我可以告訴你：過去幾十年，由於通貨膨脹，中產階級的收入其實在連續下降。整箇中產階層都面臨著失業的危險，這不是聳人聽聞，而是正在發生的事實。我當然希望情況會好轉，但我很懷疑。
我甚至不建議去下海創業，經營一個公司是一件困惱很多的事情，比如客戶想要回扣，員工互相約炮，產品經常搞砸等等。
一多半的失業者都有大學學歷……我曾經非常想找到這樣一個人：他既不是傳統意義上的企業家，也不受僱於任何人。
後來，我在亞馬遜網站上看到一個叫史蒂夫的傢伙，他寫的書經常在排行榜上打敗我的書。《23招教你擺脫拖延症》怎麼可能比《選擇你自己》排名更高呢？
他的其它書還包括：《70個健康好習慣》《如何一個小時內建立一個成功的部落格》等等。
而且，每隔一兩星期，他就會出另外一本書。
起初我發現他署名Steve Scott，但是很快，我發現了封面不同、但風格一樣的書出現在SJ Scott的作者名下。
他簡直就是一個寫書機器。《1元售價是一種新的免費》《如何清空你的收件箱》……連續不斷。
於是我就給他打了電話。我與他素未謀面，也沒有任何朋友認識他，我想他住在俄亥俄州中部。
我想弄清楚這傢伙到底是怎麼做到的，並且讓我的孩子們也這樣做，這樣他們就不會像我在二三十歲期間那樣，充滿了恐懼和焦慮。
他告訴我，兩年前他還是個窮光蛋，整天嘗試怎麼做才能掙錢。那時，他的銀行存款幾乎為零，而且沒有任何收入。
「上個月我掙了25萬」，他對我說。
過去兩年，他寫了42本書，現在每三星期就會寫一本。
我問他：「其他人也可以這樣幹嗎？」他說可以。
他基本上每天要寫2000個單詞，在每本書的前面，他會通過各種免費的東西，引導讀者訂閱他的郵件列表。
「一定要找一個你感興趣的話題，」他告訴我，「然後把它切割成很多小塊兒，每本書只寫其中一塊兒。」
「比如，如果你對高爾夫感興趣，那就先寫一本《如何買到好的高爾夫裝備》的書，然後寫一本《如何用10個簡單步驟提高揮桿能力》的書，然後再寫一本《學習怎麼在60分鐘內100%推桿進洞》，以此類推。」
每本書都會增加他的郵件訂閱者，越多的訂閱者會讓他的書賣得越多，然後不斷持續。
猜猜看：他在大學裡學習寫書和行銷了嗎？
當然沒有，他的大學本科專業是犯罪心理學……
原始積累階段花了他整整兩年功夫，但現在他已經是一個懂行銷和具有企業家性質的大牛，——儘管此前他沒做過任何類似的工作。
他沒有老闆，享受著自己的自由時間，但他比95%的公司CEO們都掙得多。如果讓我畢業時重新選擇的話，我會想他那樣做，而不是像我走過的老路那樣。
我問他為什麼告訴我這麼多秘密，難道不會有人山寨你嗎？
「會有吧，」他說，「但我工作真的很拚命。」